Seperti yang tersirat dalam judul episode ini, Ben memang mati — lebih dari sekali. Untuk pertama kalinya di Lompatan Kuantum sejarah, kehidupan pelompat kita berakhir, dan dia terlahir kembali empat kali di “Leap. Mati. Ulang.” Ada beberapa momen hebat dalam episode ini yang menyoroti yang terbaik dari apa yang telah dilakukan seri kebangkitan sejauh ini dan menjanjikan banyak cerita bagus, akting, dan penyutradaraan yang akan datang.

Addison (Caitlin Bassett) dan Magic (Ernie Hudson) berbagi percakapan pribadi dan kuat tentang kesedihan. Addison menyadari bahwa dia telah berduka atas Ben selama ini, bahwa dia merasa seperti hantu baginya. Tetapi ketika dia meninggal secara fisik untuk pertama kalinya, kesedihan menghantamnya dengan keras. Sihir menasihatinya untuk membiarkan dirinya mengalami kesedihan tetapi tidak membiarkannya menghabiskannya — untuk selalu berpegang pada harapan. Addison kemudian bertanya kepada Magic apakah itu yang dia pikirkan tentang Dr. Sam Beckett (Scott Bakula). Sementara Magic menolak untuk mengakui bahwa komitmennya pada proyek Quantum Leap adalah tentang Sam, dia menyadari bahwa dia belum siap untuk Sam pergi ke cahaya putih terakhir di alam baka. Magic berpegang pada harapan bahwa Sam masih di luar sana dan dapat ditemukan lagi.

Momen lidah-di-pipi yang nyata dalam episode ini patut dicatat, mungkin sebagai penghormatan kepada semua komentar di media sosial tentang bagaimana Ben berbicara secara terbuka kepada Addison dalam lompatannya dan tampaknya tidak ada orang lain yang terlalu memperhatikannya. Pada lompatan keempat Ben, dia duduk bersama Addison di ruang kontrol utama dan melakukan percakapan yang panjang dan mendalam dengannya dan menunjukkan ketidakpedulian sepenuhnya terhadap orang lain yang berbagi jarak dekat. Ketika kamera menyorot dengan cepat ke orang-orang lain yang mendengarkan dia tampaknya berbicara sendiri, reaksi mereka tak ternilai harganya. Ben hanya diselamatkan dari kekecewaan mereka dengan satu ledakan terakhir yang mengatur ulang lompatan dan menghapus ingatan mereka.

Sementara itu, Janis bersusah payah antara evaluasi tim proyek tentang dirinya sebagai penjahat super atau penyelamat dan, dalam pergumulan itu, mereka semua mulai sedikit lebih percaya satu sama lain. Magic menaruh kepercayaannya pada Janis di “Lompatan. Mati. Ulang.” dan memaksa semua orang dalam tim, terutama Addison dan Jenn (Nanrisa Lee), untuk melakukan hal yang sama.

Janis tidak membiarkan kepercayaan mereka padanya sia-sia. Dia membuat janji di akhir episode ini yang berpotensi mengungkap kebenaran dan membawa pemain baru ke dalam proyek. Atau mungkin pemain lama? Seperti Magic, tidak ada dari kita yang membiarkan Sam mengucapkan selamat tinggal terakhir dalam waktu dekat.