Dua hari sebelum pemilihan, pemerintah Wilson mengizinkan penggunaan pemancar paling kuat di Eropa – disimpan untuk keadaan darurat nasional – untuk terus mengganggu stasiun radio.

Menggunakan nama Radio Caroline International rupanya berhasil: remaja yang radio bajak laut kesayangannya telah diambil dari mereka pada tahun 1967 sekarang berusia delapan belas tahun dan diizinkan untuk memilih untuk pertama kalinya, dan banyak dari kursi selatan marjinal ini merupakan keuntungan yang mengejutkan dari Konservatif. Meskipun unggul 12% dalam beberapa jajak pendapat, Partai Buruh kalah dalam pemilihan dan Konservatif berakhir dengan mayoritas 30 kursi.

Awal dari Akhir Stonehouse?

Sebagai Rumah batu menunjukkan, kekalahan pemilihan ini merupakan titik balik bagi John Stonehouse, karena dia jatuh dari buku bagus Wilson dan dikeluarkan dari Kabinet Bayangan. Faktanya, di sinilah kejatuhannya dari kasih karunia dimulai dengan sungguh-sungguh, memicu serangkaian peristiwa yang menjadikannya salah satu orang paling sial dalam politik. Dia tidak lagi berguna sebagai mata-mata, bisnisnya mulai menderita, pengaruhnya memudar, dan tembok mulai ditutup. Baru pada saat itulah dia mulai putus asa. Mungkin jika dia memutuskan untuk tidak mengganggu Radio North Sea International, dia tidak akan pernah memalsukan kematiannya sendiri? Kita tidak akan pernah tahu pasti, tapi ini adalah kisah yang menarik.