“Selalu”

Senyum itu bisa menjadi petunjuk untuk salah satu interpretasi dari Berusaha keras misteri tembakan terakhir. Karena itu bukan sembarang senjata, dan juga bukan sembarang halaman gereja. Endeavour menembakkan senjata sambil duduk di bangku di luar gereja tempat Joan dan Jim menikah. (Jim menyebutnya Semua Malaikat, mungkin mengacu pada Gereja Saint Michael dan Semua Malaikat di Oxford’s Summertown – tempat tua pencipta Morse Colin Dexter – meskipun lokasi syuting terlihat berbeda dengan tempat aslinya.)

Di halaman gereja yang sama, Morse menemukan batu nisan yang menghubungkan Inspektur Lott yang korup dengan identitas palsu yang dia adopsi untuk membeli Blenheim Vale. Di sebelah plot keluarga Lott adalah makam bayi Lionel Godfrey Chambers, yang akta kelahirannya telah diperoleh Lott untuk menciptakan persona di balik perusahaan depannya yang berbasis di Bermuda.

Jadi itu konteks tembakannya, tapi apa penjelasannya?

“Morse, Pak. Morse saja.”

Salah satu interpretasinya adalah bahwa adegan tersebut berfungsi sebagai bunuh diri simbolis untuk karakter Endeavour, memungkinkan kelahiran kembali kiasannya hanya sebagai Morse, iterasi karakter yang diperankan oleh John Thaw dalam Inspektur Morse. Dalam skenario ini, Endeavour menarik pelatuknya di halaman gereja sebagai akhir dari versi pria kita ini. Itu tidak membunuhnya – jelas – tetapi itu berakhir ini garis waktu (yang, seperti yang dicatat oleh yang lebih bertele-tele di antara kita, tidak selalu sesuai dengan rangkaian peristiwa Morse yang sudah mapan.)

Ditinggalkan oleh sosok ayahnya Kamis, dengan cinta sejatinya Joan kehilangan yang lain, mungkin Endeavour pergi ke halaman gereja untuk menghabisi dirinya sendiri. Oleh karena itu, adegan latihan Istana Blenheim berfungsi sebagai semacam kehidupan setelah kematian di mana Endeavour keluar dari panggung (seperti pidato Bright dari Badai menggambarkan dunia mereka) tepat saat karakter John Thaw masuk – karenanya kedua mobil mereka menyeberang di jembatan.

Tetap di tanah yang lebih kokoh, penggemar mungkin memilih untuk percaya bahwa Endeavour tidak memiliki niat yang hampir mati, tetapi malah menembakkan pistol di lokasi itu sebagai pelepasan simbolis dari cinta yang dia pegang untuk Nona Kamis – sekarang Nyonya Strange. Itu bisa menjelaskan pilihan lokal. Mungkin dia pergi ke Semua Malaikat untuk membunuh bagian dirinya yang masih sangat mencintai Joan dan untuk memulai lagi, mengetahui masa depan bersamanya tidak akan pernah menjadi miliknya.