Serial ini mengangkat tema dan konten terkait, seperti yang dijelaskan dalam peringatan konten Netflix, bunuh diri, kekerasan seksual, bahasa kasar, dan tema penculikan. Ini memiliki beberapa kesamaan dengan salah satu cerita Scandi-noir paling terkenal, Gadis Dengan Tato Naga, menampilkan protagonis wanita yang tangguh namun sekaligus rentan, seorang jurnalis pria yang lebih tua, trauma masa lalu yang menginformasikan tindakan saat ini, dan mengungkap beberapa penjahat yang benar-benar keji. Judul tersebut juga membangkitkan cerita Scandi-noir lainnya tentang kejahatan terhadap seorang anak, Perasaan Nona Smilla Terhadap Salju oleh Peter Høeg, yang diadaptasi menjadi film pada tahun 1997.

Tentunya tidak luput dari perhatian siapa pun bahwa iklim Spanyol tidak persis sama dengan iklim Swedia, Norwegia, Islandia, Denmark, atau Finlandia. Itu mungkin mengapa novel aslinya, meskipun ditulis dalam bahasa Spanyol oleh seorang penulis Spanyol, dibuat di New York City.

New York, tentu saja, juga bukan Skandinavia, tetapi iklim musim dinginnya lebih mirip dengan iklim dingin Skandinavia daripada di Spanyol. Dalam novel tersebut, gadis muda (Amerika) diculik dari parade Hari Thanksgiving Macy yang terkenal, yang berlangsung pada bulan November. Cukup sering ada salju di New York pada musim itu, dan sepanjang musim dingin, jadi sepertinya ini tempat yang bagus untuk cerita yang terinspirasi dari Scandi-noir.

Untuk adaptasi televisi, ceritanya telah dialihkan ke kota asal Castillo di Málaga di pantai selatan Spanyol. Duduk tepat di Costa del Sol, Málaga lebih dikenal oleh para pembuat liburan Inggris sebagai resor bagi gerombolan orang Inggris yang ingin menghindari hujan di musim panas dan menikmati liburan pantai di pantai Mediterania. Hujan turun di Málaga pada musim dingin, tetapi suhunya jarang turun di bawah 8°C bahkan di bulan Januari dan musim panasnya panas dan kering.

Ada banyak cerita misteri dan ketegangan yang terjadi di iklim yang lebih hangat, tetapi itu bukanlah rute yang diambil acara ini. Sebaliknya, serial ini tetap berpegang pada akar cerita gaya Scandi-noir dalam gaya pembuatan film dan juga temanya. Banyak adegan berlatar di ruangan beton kosong atau di jalanan gelap di malam hari. Adegan yang berlatar di sebuah rumah pedesaan di pedesaan telah difilmkan pada hari-hari yang paling membosankan dan paling berangin di tahun Spanyol sehingga para pemain dapat mengenakan pakaian yang terlihat cukup hangat, meskipun tidak seberat jumper wol ikonik yang dikenakan oleh Sarah Lund di Pembunuhan.

Beberapa teknik lain telah digunakan untuk mengingat cerita yang lebih dingin dan lebih basah juga. Dalam urutan pembukaan, misalnya, Amaya mengenakan jas hujan berkerudung kuning dan meminta balon merah kepada ayahnya. Ini segera membuat penonton berpikir tentang adaptasi Stephen King baru-baru ini DIAsebuah cerita yang juga menampilkan kejahatan terhadap anak-anak dan diatur agak mirip dengan latar asli novel, di Maine, di New England.