Geraman dari Stelmaria (sekarang disuarakan oleh Victoria Hamilton) adalah saat yang tepat. Tidak ada seri lain yang dapat mendramatisir percakapan karakter dengan diri mereka sendiri Bahan Gelapnya, karena tidak ada seri lain yang memiliki konsep seaneh dan sesempurna daemon. Stelmaria menggeram pada Asriel dengan frustrasi atas kepura-puraannya bahwa Lyra tidak berarti apa-apa adalah sekilas tentang konflik emosionalnya, dan padanan kecil dari semua ucapan jantan itu.

Ada banyak hal setelah Asriel dan rekan-rekan Gallivespiannya mengeluarkan Komandan Ugunwe dari penjara Kuil dan merekrutnya ke Republik Surga. Asriel membuat janji dan pernyataan besar sambil berlarian melawan penjaga, menarik tuas, dan memutar tombol. Dia akan membebaskan pikiran dan mengakhiri kematian dan semua hal tentang Dr Frankenstein. Orang gila, jenius, dan… egois – perhatikan kata ganti posesif di ‘-ku Republik Surga’. Apakah dia menghadapi kejatuhan Icarian?

Konflik emosional Mrs Coulter tidak terlalu terlihat sekilas seperti pada tampilan panorama yang berkedip-kedip di dua bagian ini, berkat karya luar biasa dari Ruth Wilson. Pengiriman baris dari episode tersebut adalah jawabannya mengapa dia membuat Lyra tetap dibius: “Karena dia membenciku, Will, dan jika aku membangunkannya dia akan lari”.

Kejujuran yang brutal di sana, dari ratu kebohongan dan manipulasi, dan yang mengejutkan mengingat beberapa detik kemudian, kilatan jahat kembali ke mata Marisa setelah dia menemukan rasa bersalah yang dirasakan Will tentang ibunya. Untuk menghukum Will karena tidak menyerah pada pesonanya, Mrs C menekan tombol itu hingga konsentrasinya pecah, begitu pula dengan pisaunya. Setelah itu, dia tidak berharga baginya, dan kepura-puraan apa pun pada mereka yang membentuk trio kekuatan langsung hilang.

Mengetahui apa yang mampu dilakukan Mrs Coulter dalam hal anak-anak membuat adegannya dengan Will dan Ama kembali tegang. Jangan minum teh itu, Will! Jangan ikuti dia menuruni tangga itu, Ama! Semua pekerjaan sebelumnya yang dilakukan dalam membangun karakternya yang berbahaya terbayar dengan dua tangan yang tenang dan intens itu.

Bukan hanya diam tapi hampir hening, berkat Himalayan Ama yang di-tweak dari buku untuk membuatnya tuli dan Eropa. Pembukaan bahasa isyarat itu adalah perubahan volume yang menyegarkan yang mendorong kami untuk bersandar dan menyerap detail dan suasana – kontras yang berguna untuk Asriel yang berisik dan benar-benar menabrak episode. (Dan dari kursus Marisa Coulter dapat berbicara bahasa BSL. Dia Santa jahat yang menggunakan setiap trik dalam buku ini untuk membuat dirinya menarik bagi anak-anak, dari senyumnya yang lembut hingga pakaiannya yang mewah dan rambutnya yang lembut dan memantul.)