MASAK JUSTIN: Yusuke selalu mengisi tempat di otakku–atau hatiku–selama dua puluh tahun terakhir dan aku tidak tahu apakah dia pergi ke mana pun. Jadi dia tidak punya masalah untuk keluar dan menemukan beberapa hal lagi untuk dikatakan.

Pasti ada beberapa anime populer yang merupakan produk pada masanya, tapi Yu Yu Hakusho benar-benar bertahan. Sudahkah Anda meninjaunya kembali sebelum kembali ke peran tersebut?

Ya, pasti. Saya adalah penggemar Yu Yu Hakusho bahkan sebelum saya menjadi bagian darinya. Saya telah kembali ke Dunia Hidup, seolah-olah, beberapa kali untuk melihatnya lagi. Tapi saya pasti melakukannya sebelum kami mulai memproduksi OVA. Pasti kembali untuk melihatnya, jika hanya untuk memastikan bahwa saya memberikan pengalaman yang konsisten untuk semua aktor, serta orang-orang yang melihat semua ini untuk pertama kalinya.

Apakah Anda akan melakukan pertunjukan Yusuke awal itu secara berbeda sekarang dengan apa yang telah Anda pelajari sejak itu atau apakah kenaifan itu membantu karakter tersebut sampai batas tertentu?

Saya belum memikirkannya dari sudut kedua yang Anda sebutkan sebelumnya, tapi itu menarik. Saya akan mengatakan, keajaiban yang ditangkap – dan ini berlaku untuk pertunjukan apa pun, bukan hanya Yu Yu Hakusho–mungkin selalu ada keinginan untuk kembali dan melakukan sesuatu secara berbeda. Banyak aktor – tentu saja saya sendiri – adalah perfeksionis. Ada keinginan itu, pasti. Namun, dari sudut pandang lain, saya suka banyak acara TV dan saya tidak suka jika orang mengambil episode lama apa pun dan memutuskan untuk mengacaukannya atau mengubahnya. Itu bukan bagaimana hal-hal ini diingat. Jadi dalam hal itu, saya tidak ingin mengubah apa pun. Dengan banyaknya orang yang terinspirasi oleh acara tersebut dan menyukai sulih suara tersebut, menurut saya lagu tersebut menyentuh semua akord yang diperlukan pada waktu yang tepat, jadi mengapa mengacaukannya.?

Anda menyuarakan karakter utama Yu Yu Hakusho, tetapi Anda juga seorang direktur ADR, dan produser di acara tersebut dan tampaknya sangat terlibat dalam properti. Apakah memuaskan melihat warisan yang ditinggalkan oleh dub?