Pertama, Janis Calavicci (Georgina Reilly) menjadi tahanan rumah di tempat ibunya dan merusak monitor pergelangan kakinya. Saat Magic (Ernie Hudson) datang untuk menanyai Janis, dia masih di rumah, aman dan sehat. Proyek Quantum Leap menempatkan Janis di belakang kompor dan dia sudah cukup diabaikan.

Melepas monitor pergelangan kakinya adalah cara yang mirip dengan melakukan panggilan telepon dan segera terhubung. Dan dia menyampaikan berita mengejutkan: ini adalah kesempatan terakhir Ben untuk menghentikan Leaper X, alias Richard Martinez (Walter Perez), dari mencapai titik tujuannya di mana Addison (Caitlin Bassett) perlu diselamatkan. Agak sewenang-wenang, Ben hanya memiliki sedikit peluang untuk campur tangan. Jika dia gagal, maka misinya, menurut Janis, harus menyabot lompatan dan terjebak selamanya di rumah sakit jiwa, mengorbankan dirinya untuk kebaikan yang lebih besar. Bukan hanya Addison, tunangan Ben, yang dengan tegas menentang rencana yang dikatakan Janis persis seperti yang diinginkan Ben (kalau saja Ben bisa mengingat apa yang diinginkannya). Magic menyatakan kepada semua orang untuk mendengar bahwa dia berjanji pada ayah Janis, Al Calavicci (almarhum Dean Stockwell), bahwa dia tidak akan pernah membiarkan pelompat lain hilang di ruangwaktu.

Tim mengabaikan permintaan Janis dan terus melakukan segala kemungkinan untuk menyelamatkan Judith dan Ben dan membantunya melompat. Pengaturan waktu tim dengan Janis tidak aktif. Beberapa saat setelah mengetahui lebih banyak tentang rencana Ben dan Janis, rencana itu terlempar keluar jendela. Semua orang sekarang berada di level playing field yang disebut “The Great Unknown”.

Peringatan kedua yang diterima Ian melalui Ziggy adalah anomali Richard Martinez yang melompat ke dalam lompatan Ben. Ian juga menemukan laporan yang salah arsip dari proyek Lompatan Kuantum asli yang merinci pertemuan Dr. Sam Beckett (Scott Bakula) dengan pelompat lain…. pelompat jahat. Pertanyaannya tetap: apakah Martinez jahat? Martinez dan Ben memiliki tujuan yang sama: menyelamatkan Judith dan terus melompat. Ian bertanya-tanya apakah mungkin Ziggy menugaskan dua pelompat karena kebutuhan. Tapi Addison mampu menjalin aliansi dengan Martinez melalui kebijaksanaan bekerja dengan musuh yang dikenal untuk mencapai suatu tujuan. Tentu saja, bagi Martinez, Ben dan Addison adalah “musuh yang terkenal”. Tetapi di mana Martinez menggunakan kekuatan untuk berhasil dan mengikuti perintah brutal, Ben adalah seorang pasifis dan memimpin lompatan, memerintah Martinez dan Judith dengan otoritas dan langkah cerdik untuk melarikan diri dari rumah sakit jiwa.

Dalam perjalanan menaiki tangga terowongan menuju kebebasan tempat parkir, Martinez menusuk leher Ben dengan pisau bedah. Dia kemudian memberi tahu Ben bahwa dia adalah ancaman bagi misi yang lebih besar dan bahwa perintahnya adalah menghentikan Ben sebelum mereka melewati akhir. Namun, luka Ben tidak cukup parah untuk mencegahnya menaiki tangga, berjalan ke mobil, dan menggunakan pemantik rokok yang menyala untuk membakar tusukan. Jika Martinez bermaksud membunuh Ben, pasti taktik Marinirnya yang canggih akan memusatkan perhatian pada arteri karotis atau vena jugularis Ben, mengakhiri hidupnya dalam 5-15 detik. Terlepas dari upaya Martinez untuk mengikuti perintah, masih belum jelas apakah dia jahat atau tidak.

Sejak Jenn (Nanrisa Lee) mengejar dan menangkap Janis di Belize, Lompatan Kuantum telah menggoda pengungkapan tahi lalat. Janis yakin dia sekarang tahu siapa, atau apa, mata-mata dalam proyek tersebut dan dia bahkan menghancurkan telepon Magic sehingga tidak ada seorang pun di markas besar yang mendengar pengumumannya. Itu Ziggy. AI yang serba bisa dan membantu Lompatan Kuantum diandalkan untuk hampir setiap gerakan yang mereka ambil. Masih banyak yang harus dipelajari dalam dua episode terakhir Lompatan Kuantum musim pertama. Berbicara dengan Den of Geek, Caitlin Basset berbagi bahwa peraturan akan terus dilanggar sementara Ziggy terus melakukan yang terbaik sepanjang musim ini.