Jawabannya, untuk memparafrasekan Roy Walker, apakah itu bagus (sebenarnya sangat bagus) tetapi kurang tepat. Bagian dari masalahnya adalah – seperti versi asli acara Belanda – produser AS tampaknya tidak percaya bahwa anggota masyarakat akan cukup menghibur, jadi di antara beberapa pemain ‘biasa’ ada beberapa veteran TV Realitas, termasuk bintang. dari Sarjana, Ibu Rumah Tangga Sejati dan Kakak laki-laki.

Ini adalah orang-orang yang berpengalaman dalam hal-hal yang tidak berarti, cuplikan suara reality TV yang lancang, jadi episode pertama penuh dengan klise pengakuan seperti ‘Saya dilahirkan untuk ini’, ‘jangan percaya siapa pun’ dan ‘biarkan permainan dimulai’. Pertunjukan Inggris, di sisi lain, memberi kami permata seperti Aaron yang sangat naif mengakui ‘Saya sangat mudah dibaca, saya adalah impian penjual’ dan resepsionis rumah perawatan dan sesekali aktor Maddy keluar dengan kalimat seperti ‘Orang-orang mengira saya mengatakan hal-hal bodoh tapi aku mendapat nilai B di AS Maths’.

Agar adil bagi para kontestan AS, mereka semakin jauh dari zona nyaman mereka, juga menyeberangi kolam untuk memfilmkan pertunjukan di Kastil Andross. Anehnya, mereka semua tampaknya memiliki pemikiran yang sama saat berkemas untuk Skotlandia – kami menyarankan untuk memainkan permainan ‘melihat pakaian tartan’ saat Anda menonton, meskipun jangan mengubahnya menjadi permainan minum kecuali Anda ingin perut Anda dipompa.

Tantangannya hampir identik dengan versi Inggris, yang membuat perbedaan antara kedua pertunjukan menjadi jelas – sedangkan pemeran Inggris sangat norak, pemeran AS membelok antara yang mengganggu, sungguh-sungguh gung-ho dan bermain terang-terangan di depan kamera, seperti saat Kate (anggota pemeran terkenal dari serial TV realitas superyacht Di Bawah Dek) dengan sengaja membuang hadiah uang selama uji coba laras.

Sepanjang permainan, para kontestan diawasi oleh pembawa acara masing-masing, dengan hasil yang beragam. Di Inggris, Claudia Winkleman mengambil peran tersebut secara instan, membawa kegembiraan nakal yang terasa penting untuk kesuksesan acara tersebut. Pakaian rajutnya yang mengesankan dan tweed lady-of-the-manor dapat meningkatkan drama, tetapi itu benar-benar membosankan dibandingkan dengan presenter AS, aktor veteran Skotlandia Alan Cumming (Istri yang baik), yang menampilkan setelan tartan warna-warni yang semakin berkostum, kemah, dan terus terang.

Pakaian Cumming yang indah menggantikan penampilan yang awalnya goyah – dia tampak keluar dari kedalamannya pada awalnya, diberi skrip murahan dan murahan yang berada di bawah bakatnya, dan untuk beberapa alasan tampaknya telah diinstruksikan untuk meningkatkan aksen Skotlandia aslinya. bahwa dia terdengar seperti Robin Williams Nyonya Doubtfire. Namun, dia segera melakukan pemanasan, bersandar pada keseruan teatrikalnya yang ikonik dengan penuh percaya diri, membuat Winkleman benar-benar mendapatkan uangnya.