Ironisnya, film baru ini juga dirilis pada tahun yang sama dengan pembaruan Disney sendiri dari film tahun 1940, vulkanisir yang jauh lebih mengejutkan (atau menarik) dari pabrik remake live-action studio, meskipun “live-action” sedikit dari sebuah salah nama kali ini. Sementara Tom Hanks benar-benar memainkan Geppetto dalam daging dan darah, dia bertindak melawan sebagian besar animasi yang dihasilkan komputer, termasuk rekreasi pinocchio Walt lama yang sempurna dari tahun 1940.

Namun, bagaimana ketiga film ini bersinggungan dan apa perbedaannya? Bagaimana del Toro melepaskan diri dari apa yang terjadi sebelumnya… dan di mana dia secara menarik bersinggungan dengan pilihan yang juga dibuat Disney dalam pembaruan 2022 yang dipimpin oleh sutradara Robert Zemeckis? Nah, pembaca yang budiman, teruslah menggulir dan kami akan membongkar dengan tepat bagaimana perbedaannya, serta kapan mereka bertemu secara mengejutkan.

Apa itu Pinokio bagi Gepetto?

Mungkin perubahan terbesar dari pengetahuan seputar Pinocchio — baik di layar maupun dalam teks asli Italia — adalah sesuatu yang akhirnya disepakati oleh adaptasi del Toro dan Zemeckis tahun 2022: Geppetto membuat Pinocchio bukan karena dia pembuat mainan sederhana, ala film tahun 1940, atau seorang dalang seperti dalam buku tahun 1883, tetapi karena dia berduka atas kehilangan seorang putra yang hidup sebelum Pinokio.

Motivasi ini, bagaimanapun, terasa twee dan tipis dalam remake live-action Disney. Ini adalah langkan kecil tempat gravitas alami Hanks dibiarkan mencengkeram sambil mengembangkan motivasi untuk pembuat mainan. Sekarang dia adalah orang tua yang sangat sedih yang secara samar-samar berduka atas kehilangan seorang putra. Kehilangan anak laki-laki itu juga tetap tidak jelas dan lembut selama lagu ditempelkan. Kalau tidak, tidak ada apa pun tentang kehilangan seorang anak yang memberi tahu Geppetto tentang Disney terbaru Pinokio.

Sebaliknya, Pinokio Guillermo del Toro dimulai bukan dengan Pinocchio atau bahkan jangkrik yang berbicara yang menceritakan kisahnya (lebih banyak tentang dia sebentar lagi). Sebaliknya itu dimulai dengan prolog panjang yang bertahan pada kehilangan yang dirasakan oleh Geppetto, yang disuarakan dengan kemarahan yang terluka oleh David Bradley. Kami belajar selama kilas balik yang panjang dan melankolis bahwa putra Geppeto bernama Carlo (kemungkinan merupakan penghormatan kepada penulis yang menciptakan karakter Pinocchio) dan dia adalah seorang pemuda idilis yang tumbuh pada masa-masa sulit di hari-hari terakhir Perang Dunia Pertama. Bahkan gangguan muda Carlo yang paling polos, seperti mengendarai ayunan di hutan, dinodai oleh pemandangan pesawat pengebom di atas.

Akhirnya, Carlo meninggal secara tragis dalam serangan bom yang menghancurkan gereja terdekat. Yang tersisa dari reruntuhan hanyalah Kristus di kayu Salib. Akibatnya, Geppetto Bradley dianimasikan seperti jatuh ke dasar botol, menghabiskan setiap hari selama lebih dari 10 tahun di kuburan Carlo dengan minuman keras yang tidak mencolok di tangan.