Dalam adegan terakhirnya, Mihri sedang menyelidiki sebuah gudang yang digunakan untuk aktivitas ilegal ketika dia pingsan. Dia pergi ke sana atas informasi dari Ferzan, seorang jurnalis yang memiliki surat kabar lokal dan yang telah menyelidiki seorang pengusaha lokal (dan calon kekasih Mihri) untuk hubungannya dengan gangster Rusia yang licik.

Pemirsa Turki terakhir melihat Mihri, dia tergeletak tak sadarkan diri di tanah sementara pengusaha lokal melepaskan magasin dari senjatanya (Catherine Turki bersenjata) dan dengan sinis membelai seikat rambutnya.

Lembah Bahagia pemirsa akan memiliki satu pertanyaan tentang skenario itu: di mana Tommy Lee Royce dari Turki? Dinamakan Edjer, pada bagian pembuatan ulang ini, dia berada di penjara setelah menculik putranya yang berusia delapan tahun, Ryan / Umut. (Dalam versi ini, dia benar-benar mengemudikan perahu dan membawa Umut ke hotel sebelum Mihri dan rekannya melacaknya.) Meskipun dimulai dengan adegan yang identik dengan aslinya di Inggris di mana Mihri, seperti Catherine, mencoba untuk berbicara dengan seorang pria yang mengancam. untuk menyalakan dirinya sendiri, serial tersebut segera menyimpang dari materi sumbernya.

Secara umum, perubahan membuat Putra Nefesime Kadar drama yang lebih hambar dan lebih umum daripada Lembah Bahagia. Membiarkan perbedaan bahasa, tampaknya tidak berbagi selera humor acara BBC dan umumnya menghasilkan nada yang jauh lebih melodramatis. Ada banyak tatapan gerak lambat dan musik yang mengganggu, serta beberapa kilas balik ke putri Mihri yang sudah meninggal, Melisa, saat dia masih hidup, dan masa kecil Edjer yang bermasalah di tangan ayah tirinya yang kejam.

Pertunjukan Turki tampaknya lebih intens secara emosional dan tidak sehalus aslinya. Alih-alih mendengar tentang masalah perilaku Umut, kami melihat teman-teman sekelasnya yang ketakutan gemetar di bawah meja mereka saat dia berangkat ke sekolah. Tepat sebelum Edjer secara brutal menabrak rekan polisi muda Mihri, Mihri membawanya untuk pemasangan gaun pengantin di mana dia memiliki kilas balik ke Melisa, benar-benar membangun koneksi rumah dan perasaan bahwa seri aslinya membuat kita menggambar sendiri. Saat Mihri menonton video Melisa di tempat kerja, dia mengulurkan tangan dengan gerakan lambat sambil menangis, dan menyentuh layar. Catherine Cawood tidak akan pernah membiarkan dirinya menjadi begitu rentan di depan rekan-rekannya.

Selain keglamoran latar Istanbulnya – Ann Gallagher Turki (bernama Hazan) disandera di rumah liburan pesisir yang memukau dengan pemandangan panorama, bukan karavan yang kotor – pemeran Turki adalah sekelompok orang yang lebih mengilap. Adik perempuan Mihri, Emel, memiliki selera yang sama dengan Clare untuk rambut rock-chick dan pakaian rajut bohemian, tetapi lebih FHM daripada M&S (inilah profil IMDb sang aktor untuk sebuah ide), dan ada lebih dari satu cibiran yang disempurnakan dengan pembedahan dalam ansambel. Itu tidak buruk, hanya berbeda. Alih-alih cangkir besar teh, itu cangkir kecil kopi. Alih-alih semur dan alat kejut, itu adalah buah zaitun dan senjata. Intensitas yang diputar setiap saat terasa seolah-olah mengurangi efek yang diinginkan – kurang tegang karena tidak pernah santai.