Namun, sebelum Joel dan Ellie mencapai Bill, mereka terpaksa melewati serangkaian jebakan mematikan yang telah disebarkan Bill ke seluruh kota Lincoln. Jebakan itu adalah bagian gameplay yang signifikan dari “pengalaman Bill” dalam game. Sebenarnya, Joel dan Ellie memperingatkan sekumpulan besar orang yang terinfeksi saat mencoba melewati jebakan itu. Mereka diselamatkan oleh Bill, tetapi Bill segera mencurigai kehadiran mereka dan menaklukkan mereka karena takut mereka berdua telah digigit.

Joel dan Ellie meyakinkan Bill untuk tenang (secara relatif), tetapi jelas bahwa Bill telah mencapai tingkat paranoia baru yang dipicu oleh keterasingannya. Bill memberi tahu Joel bahwa dia akan membantunya menemukan suku cadang untuk mobil yang dibutuhkan Joel dan Ellie, tetapi ini adalah bantuan terakhir yang akan dia lakukan untuk Joel.

Jadi bagaimana dengan Frank? Nah, selama perjalanan Bill, Joel, dan Ellie melalui kota, Joel menyebutkan bahwa Tess meyakinkannya untuk mengawal Ellie (meskipun dia gagal mengungkapkan bahwa Tess sudah mati). Percakapan itu akhirnya menginspirasi Bill untuk mengungkit Frank, meski Bill tidak secara eksplisit menyatakan sifat hubungannya dan Frank. Dia hanya mengatakan bahwa berbahaya untuk memedulikan seseorang di dunia ini dan bahkan segera memberi tahu Joel bahwa mencoba merawat Ellie akan membuatnya terbunuh.

Tidak lama kemudian, ketiganya menemukan tubuh yang tergantung di tali. Bill menegaskan bahwa mayat itu adalah Frank. Dia mengatakan bahwa Frank gantung diri setelah terinfeksi, meskipun catatan bunuh diri di dekatnya mengungkapkan bahwa Frank sangat marah pada Bill pada saat kematiannya dan bahwa keduanya jelas tidak berdamai karena perselisihan mereka. Bill terganggu oleh pertemuan ini, meskipun dia jelas berusaha mempertahankan sikapnya yang tidak berhubungan.

Joel mencoba untuk menyampaikan belasungkawa kepada Bill sebelum Joel dan Ellie pergi, tetapi Bill hanya menegaskan kembali bahwa dia tidak lagi berutang budi pada Joel. Joel dan Ellie meninggalkan Bill yang masih pahit dan hancur untuk dirinya sendiri. Kami tidak pernah melihat Bill lagi, meskipun dia disebutkan beberapa kali selama percakapan di keduanya Terakhir dari kita dan Yang Terakhir dari Kita Bagian 2. Namun, sekali lagi, tidak ada kata pasti apakah dia masih hidup.

Yang juga perlu diperhatikan adalah fakta bahwa cerita Bill dalam game tersebut sedikit lebih menekankan hubungan Joel dan Ellie yang berkembang daripada versi cerita Bill dan Frank dalam pertunjukan tersebut. Joel dan Ellie bersatu sedikit karena paranoia agresif Bill, dan kami mulai memahami bahwa Joel mulai melihat Ellie lebih dari sekadar paket yang perlu dikirimkan. Pertunjukan tersebut tentu saja tidak mengabaikan hubungan itu, meskipun episode ketiga jelas lebih berfokus pada Bill dan Frank.