Henry, Sam, Joel, dan Ellie berhasil mencapai jalan buntu yang hampir terbengkalai sebelum Kathleen dan tentaranya mengejar mereka. Namun, kendaraan mereka secara tidak sengaja melepaskan segerombolan orang terinfeksi yang telah didorong ke bawah tanah oleh FEDRA dan para pemberontak dengan cepat dikuasai oleh gerombolan tersebut. Meskipun Henry, Sam, Joel, dan Ellie melarikan diri ke sebuah motel, terungkap bahwa Sam digigit selama penyergapan. Ellie mencoba menyelamatkannya dengan darahnya, tetapi tidak berhasil. Sam berbalik keesokan paginya dan menyerang Ellie. Henry menembak Sam untuk menyelamatkan Ellie, tetapi terkejut dengan apa yang telah dia lakukan, dia kemudian mengarahkan senjatanya ke dirinya sendiri dan bunuh diri.

Ellie dan Joel menguburkan saudara-saudara sebelum berangkat ke Wyoming dengan berjalan kaki. Mereka akhirnya berhasil dan menemukan bahwa Tommy tidak dalam bahaya, tetapi malah tinggal di pemukiman yang hampir utopis bersama istrinya Maria (Rutina Wesley). Tommy memberi tahu Joel bahwa dia mendengar beberapa Fireflies mendirikan lab di Colorado, dan Joel memohon Tommy untuk membawa Ellie ke sana. Setelah kehilangan Sarah, dan sekarang Tess, Joel khawatir dia tidak akan bisa menjaga keamanan Ellie. Ellie tidak sengaja mendengar percakapan mereka dan marah pada Joel, berpikir bahwa dia akan kehilangan dia sama seperti dia kehilangan orang lain dalam hidupnya. Pada akhirnya, Joel memutuskan untuk membiarkan Ellie memilih dengan siapa dia pergi, dan tentu saja dia memilih Joel.

Dengan kuda yang dipinjam dari pemukiman Jackson, Wyoming, Joel dan Ellie tiba di University of Eastern Colorado untuk menemukannya ditinggalkan oleh Fireflies. Mereka menemukan peta yang menunjukkan bahwa mereka melarikan diri ke Salt Lake City, tetapi sebelum Joel dan Ellie dapat menuju ke sana, mereka diserang oleh sekelompok kecil perampok. Joel membunuh salah satu dari mereka, tetapi ditusuk dalam prosesnya. Cederanya kritis, dan Ellie melakukan yang terbaik untuk merawatnya di musim dingin yang tak kenal ampun.

Saat dia menghilang dan pingsan, Joel memohon Ellie untuk meninggalkannya. Dalam kilas balik ke malam Ellie digigit, kita melihat dia berhubungan kembali dengan sahabatnya dan pertama kali naksir Riley di mal yang ditinggalkan di Boston. Riley telah merencanakan satu malam terakhir untuk Ellie sebelum berangkat ke Atlanta bersama Fireflies. Keduanya mengalami reuni yang emosional tapi menyenangkan sebelum mereka diserang oleh yang terinfeksi. Kembali ke masa sekarang, mengingat semua kehilangannya, Ellie tetap tinggal dan melakukan apa yang dia bisa untuk menjaga Joel.

Kehabisan makanan, Ellie mencoba berburu sendiri sementara Joel perlahan sembuh. Setelah dia menembak rusa, dia bertemu dengan dua pria dari komunitas terdekat, David dan James (diperankan oleh pengisi suara Joel asli Troy Baker). David menawarkan untuk menukar Ellie dengan setengah dari rusa, dan mengirim James kembali ke kota untuk membeli antibiotik untuk mengobati infeksi Joel. Saat James pergi, David mengungkapkan bahwa pria yang menyerang Joel di Universitas berasal dari komunitas mereka, dan mereka semua ingin Joel mati karena membunuhnya. Ellie meminum obatnya dan berlari kembali ke Joel, memberinya beberapa suntikan sebelum David dan anak buahnya melacaknya.

Ellie mencoba membawa mereka menjauh dari Joel, tetapi tertangkap dalam prosesnya. David mencoba meyakinkannya untuk bergabung dengannya dan memimpin komunitas ini (dengan cara yang sangat menyeramkan), tetapi Ellie berhak menolak. David, yang diam-diam memberi makan kelompoknya yang kelaparan dengan daging anggota keluarga mereka yang telah meninggal, kemudian berubah menjadi kekerasan, mengancam akan memotong Ellie dan memberinya makan juga, seperti yang dia lakukan pada Alec, pria yang dibunuh Joel. Ellie melawan balik, membunuh James dan membakar pondok tempat dia ditahan dalam prosesnya. David menemukan Ellie lagi dan mencoba untuk menyerangnya sebelum dia secara brutal membunuhnya dengan golok yang sama dengan yang dia ancam untuk memotongnya. Sementara itu, Joel yang lemah namun gigih berjuang melewati anak buah David dan cuaca buruk untuk menemukan Ellie. Di akhir episode 8, keduanya berbagi reuni penuh air mata yang secara pasti membuktikan bahwa pasangan itu lebih dari sekadar penyelundup dan muatannya.