Hampir selalu ada perbedaan saat mengadaptasi materi sumber seperti buku atau video game menjadi film dan acara TV. Setiap metode mendongeng memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing yang membuat penerjemahan lintas media menjadi tantangan. Dalam kasus Permainan Takhtapembuat serial David Benioff dan DB Weiss kehabisan materi sumber di akhir musim kelima karena George RR Martin belum (dan masih belum) menyelesaikan novel berikutnya Angin Musim Dingin. Ini mengharuskan Benioff dan Weiss untuk menulis akhir cerita mereka sendiri untuk karakter serial tersebut – sebuah akhir yang masih terbagi Permainan Takhta penggemar hingga saat ini.

Adaptasi video game HBO Terakhir dari kita juga dibatasi oleh materi sumbernya dengan hanya dua game dan alur cerita DLC yang saat ini tersedia untuk diambil. Namun, pembuat serial Neil Druckmann dan Craig Mazin meyakinkan penggemar melalui wawancara dengan Reporter Hollywood bahwa serial mereka akan menghindari masalah Permainan Takhta, dengan Druckmann berkata, “Kami tidak memiliki rencana untuk menceritakan kisah apa pun selain mengadaptasi game. Kami tidak akan mengalami masalah yang sama seperti Permainan Takhta sejak [The Last of Us] Bagian II tidak berakhir pada sebuah cliffhanger.”

Sementara Druckmann dan Mazin tidak langsung mengatakan bahwa musim kedua Terakhir dari kita akan mengikuti kisah game kedua dalam wawancara mereka dengan Reporter Hollywood, mereka mengisyaratkan bahwa musim kedua setidaknya akan mulai mengeksplorasi kisah yang diceritakan dalam sekuel video game yang memecah belah. Mazin menyebutkan bahwa dia tidak suka memiliki “pengisi” dalam serial TV, melanjutkan dengan mengatakan bahwa “Saya tidak tertarik dengan acara piring berputar terus-menerus. Ketika itu menjadi mesin gerak abadi, itu tidak bisa tidak menjadi … bodoh. Akhir cerita berarti segalanya bagiku.”

Jika mereka beradaptasi Bagian II ke musim kedua yang potensial, Druckmann dan Mazin tampaknya siap untuk mengakhiri seri setelah cerita itu diceritakan atau menunggu game lain untuk beradaptasi daripada melanjutkan cerita yang terpisah dari game. Mengingat betapa banyak kebencian Permainan Takhta telah diterima untuk musim terakhirnya, masuk akal jika Druckmann dan Mazin ingin menghindari perubahan yang terlalu drastis. Padahal co-creator sudah mengatakan itu Terakhir dari kita akan mengubah beberapa hal dari game, ada perbedaan antara sedikit mengubah cerita agar lebih baik diceritakan di media baru dan hanya membuat hal baru karena mereka bisa.