Agar adil, Picard melakukan yang terbaik untuk memposisikan Jack sebagai pejuang kemerdekaan ala Han Solo yang melakukan yang terbaik bersama ibunya untuk membawa pasokan medis bagi mereka yang membutuhkan. Tetapi karena tampaknya cukup jelas bahwa desain Vadic untuk Jack lebih dari sekadar menghukumnya karena sesuatu yang sederhana seperti penyelundupan, desakan episode untuk berlarut-larut agak membosankan. Syukurlah, kinerja Plummer yang berlebihan benar-benar konyol dalam cara merokok cerutu, mengunyah pemandangan yang sering mengkategorikan penjahat sci-fi terbaik. (Lengkap dengan upaya yang benar-benar mengerikan pada aksen Prancis.) Apa yang sebenarnya dia inginkan? Bagaimana dia tahu banyak tentang Picard dan Shaw? Siapa tahu, tapi saya menantikan untuk mencari tahu.

Tidak mengherankan, cerita Raffi tetap menjadi bagian terlemah dari episode (dan season 3) sejauh ini. Dia menghabiskan sebagian besar episode mencoba mencari tahu mengapa Starfleet menghentikan penyelidikan atas serangan teroris yang mengerikan minggu lalu. Pekerjaan penyamarannya membuatnya percaya bahwa penjahat Romulan tingkat rendah Starfleet mencoba menyalahkan tragedi itu kemungkinan besar tidak bertanggung jawab dan dia marah ketika pawangnya yang kocak bersikeras bahwa dia mundur (yaitu “keluar”, mengerti?) dari investigasi. Dengan cara yang bisa ditebak, Raffi sama sekali tidak melakukan itu dan malah bersikeras bahwa dia akan mencari tahu kebenarannya sendiri. Yang, di permukaan, merupakan upaya yang sangat mulia, dan sesuatu yang kami harapkan dari hampir semua petugas Starfleet. Namun, saat ini, alur cerita ini tampaknya sangat terisolasi dari semua hal lain yang kami tonton sehingga sulit untuk peduli dengan jawabannya.

Itu tidak membantu itu Picard telah menyematkan subplot ini pada karakter terlemah yang tersisa di kanvas. Ya, jelas bahwa plot teroris ini pasti akan bersinggungan dengan alur cerita Picard/Jack/Vadic, sebuah fakta yang semakin diperjelas dengan kemunculan Worf yang tiba-tiba untuk menyelamatkan Raffi setelah dia terpaksa jatuh dari gerobak narkotika dalam upaya untuk buktikan kredibilitas jalanannya ke sumber Ferengi. Tapi itu tidak membuat apa yang kita duduki menjadi lebih menarik. Dan bahkan penambahan Worf—dan perlu dicatat bahwa penampilan Michael Dorn Besar, selamat datang kembali, Pak!!—tidak cukup untuk menghentikan subplot ini menguras setiap ons momentum dari sisa episode. Beberapa kepala orang terpenggal dan itu tetap sangat sulit untuk tidak segera maju cepat setiap kali episode beralih kembali ke alur cerita ini.